--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010-01-31

A2Z

IMGP6698.jpg

かなり迷いましたが・・・
買っちゃいました

一番躊躇したのは画像赤矢印部
この穴に”クイックレリーズ”のシャフトを通して固定するのですが・・・

inter8はナット止め

さんざん迷った末結局取り付けできるかどうかも判らないまま購入したのって
これも衝動買いですか?


輸入品のため取説は全部英語
とりあえずyahoo!の翻訳サービスで訳してみました

Before installing DM-UNI you have to make sure the inside and outside planes of your frame's dropout are flat.
DM-UNIをインストールする前に、あなたはあなたのフレームのドロップアウトの内部で外側の面が平らなことを確認しなければなりません。

We recommended you use only for aluminum rear triangle frame.
我々は、アルミ製後部の三角形フレームだけの用途をあなたに勧めました

Put chainring bolt through fixing plate and screw it onto chainringnut.
chainringしているボルトを食器を固定することに通して、それをchainringnutにネジでとめてください。

Put quick release rod through fixing plate into freehub axle.
食器をfreehub車軸に取り付けて、クイックリリースロッドを通過させてください。

Then tighten the quick release as your usual torque and make sure the wheel is in the proper position.
それから、あなたの普通のトルクとして速いリリースを強化して、車輪が適当な位置にあることを確認してください。

The adapter should make firm contact with the chainstay.
アダプターは、安定してchainstayと接触しなければなりません。

Make sure the plane of body touches inside plane of the dropout evenly.
本体の平面が均一にドロップアウトの内部の面に触れることを確認してください。

Then rotate the body to the chainstay.
それから、chainstayに体を回転させてください。

Let the adapter make firm contact with the chainstay.
アダプターに安定してchainstayと接触させてください。

Put chainring nut through body and adapter.
chainringしているファンに体とアダプターを経験させてください。

The "U" shape of body through the freehub closely.
密接にfreehubを通しての体の「U」形。

Then mount your rear wheel onto the dropout.
それから、ドロップアウトの上にあなたの後輪を取り付けてください。

Assemble your disc brake caliper on the mount of DM-UNI.
DM-UNIの馬の上で、あなたのディスクブレーキキャリパーを組み立ててください。

Mount 3 screws onto the fixing plate.
固定プレートの上に3本のネジを取り付けてください。

Tighten the chainring screw and the aforementioned 3 screws(6-7Nm) evenly.
Make sure there.
均一にchainringしているネジと前記の3つのネジ(6-7Nm)を締めてください。
そこで確認してください。


Congratulation!! You have finished the installation of DM-UNI.
おめでとう!!あなたは、DM-UNIのインストールを終えました。

You must check to make sure this device is firmly and securely fixed on the frame prior to every ride.
あなたは、この装置があらゆるドライブの前にフレームにしっかりと、そして、安全に取り付けられることを確認するためにチェックしなければなりません。


まあ、だいたいわかった
スポンサーサイト

theme : 自転車
genre : 趣味・実用

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。